UNL Noticias

En el marco de la última reunión del Núcleo Disciplinario “Portugués como Lenguas Segundas y Extranjeras” (PELSE) de la Asociación de Universidades Grupo Montevideo (AUGM) se realizó el pasado viernes 12 de junio el  VIII Coloquio PELSE en el Centro de Idiomas (CI) de la UNL. 

El acto de apertura se llevó a cabo por la mañana en el Aula magna y fue presidido por el secretario de Relaciones Internaciones y delegado asesor de la AUGM, Julio Theiler, y el director del CI, Fabián Mónaco. Asimismo, estuvo presente la directora del Núcleo, Laura Masello, perteneciente a la Universidad de la República (Uruguay), junto a docentes miembros del comité organizador. 

“Nuestra Universidad promueve su accionar internacional con un claro foco de atención en el cono sur de América Latina y, por ello, valoramos la cooperación entre los países de nuestra región. En particular, tenemos una política clara en idiomas extranjeros. La UNL participa en la totalidad de los Núcleos Disciplinarios y Comités Académicos de la AUGM y apoya todas las actividades“, expresó Theiler en sus palabras de bienvenida.

Sobre el encuentro 

El Núcleo Portugués como Lenguas Segundas y Extranjeras, integrado actualmente por 21 universidades, fue creado a raíz de la necesidad de desarrollar en forma específica en el seno de la AUGM la temática concerniente al español y el portugués como lenguas extranjeras, en relación con las culturas locales y regionales. En concordancia, el VIII Coloquio resultó un espacio de debate y reflexión sobre el estado de estos dos idiomas en América Latina y sus conexiones con otros ejes como la educación, la internacionalización, la integración económica y las lenguas originarias.

En cuanto a los ejes temáticos del Coloquio, Mónaco resumió que se abordan cuestiones gramaticales y metodológicas, "aspectos relativos al campo de la didáctica del español y el portugués como lenguas extranjeras, se exponen estudios comparativos y, por ejemplo, se analiza la función de la literatura en la enseñanza de estos idiomas".

Por su parte, Masello detalló que desde el 2006 se viene trabajando en esta área y “cada año generamos nuevos proyectos. En la reunión del Núcleo se hizo hincapié en la internacionalización y nuestra posición respecto de la mercantilización de los idiomas y cuál es el papel de las lenguas de la región en la producción científica y académica”. En el marco de las reuniones, aseguró que “siempre aprovechamos para hacer un evento que esté relacionado con la universidad sede. En este caso se trata del octavo Coloquio, en donde recibimos a los interesados para que conozcan las investigaciones que están realizando diversos docentes y especialistas en este tema”.