Bajo el título “Inteligencia editorial”, las XIII Jornadas de Edición Universitaria se realizarán en el marco de las Jornadas Profesionales de la 47º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.

Estas XIII Jornadas de Edición Universitaria proponen una exploración del papel cada vez más estratégico de la acción humana en esas construcciones que llamamos editoriales. Indagarán en el impacto que pueden tener en el campo de la edición los últimos desarrollos de la inteligencia artificial; y en qué aspectos de la labor de editores, autores, diseñadores, correctores y otros profesionales del libro se hace cada vez más necesario reconocer y resguardar.

La actividad, destinada a integrantes de equipos de editoriales universitarias, es arancelada.

Inscripción: click aquí.

Las JEU son organizadas por la Cátedra de Edición Editorial de la Universidad de Buenos Aires, Ediciones UNL, EdiUNC, Eudeba y Fundación El Libro; y participa como invitada 2023 la Red de editoriales universitarias chilenas (Reduch).

Para más información, comunicarse a través de jornadasdeedicionuniversitaria@gmail.com

Programación

* Martes 25
9:00 a 9:30 | Acreditación
9:30 a 11:00 | La apuesta editorial para un futuro incierto
Conferencia inaugural: Alejandro Katz (UBA - Katz Ediciones)
Coordina: Pilar Piñeyrúa (EdiUNC)
11:00 a 11:30 | Café
11:30 a 13:00 | Artificial o editorial, ¿cuándo y para qué?
Mesa redonda con Flavia Costa (UnsamEdita), Diego Fernández Slezak (Laboratorio de Inteligencia Artificial Aplicada, UBA) y Santiago Llach (Escuela de escritura - Pez Banana Club)
Coordina: Gonzalo Córdoba Saavedra (EdiUNC)

* Miércoles 26
9:00 a 10:30 | Estrategias de coedición. Procedimientos y casos
Presentación de casos: Marisa Budiño (Edunaf), Patricia Corona (Ediciones UC), Leandro de Sagastizábal (Eudeba - Editora Unesp) y Alfonsina Kohan (Uader)
Coordina: Nicolás Manzi (UNR Editora)
10:30 a 11:00 | Café
11:00 a 13:00 | Los índices antes del libro
Taller de editing, a cargo de Marcela Castro y Mariana Podetti (Cátedra de Edición Editorial, UBA)
15:00 a 16:30 | Una mirada profesional a la Feria del Libro
Taller-recorrido, a cargo de Ivana Basset y Anabella Benedetti (Cátedra de Edición Editorial, UBA)

* Jueves 27
9:00 a 10:30 | Joyería ortotipográfica
Exposición de Francisco Gálvez Pizarro (Pontificia Universidad Católica de Chile)
Presenta: María Angélica Zegers (Ediciones UC)
Coordina: Tere Bruno (Ediunc)
10:30 a 11:00 | Café
11:00 a 12:30 | ¿Audiolibros en nuestros catálogos?
Panel con Juan Pablo Bellini (ReadingU) y Cristina Flores (Audiobuk)
Coordina: Isidora Sesnic (Ediciones Universidad Autónoma de Chile)
12:30 a 13:30 | La apuesta editorial en la región y en el mundo
Actividad de cierre con Sayri Karp (Eulac) y Karine Pansa (IPA)
Coordina: Luis Quevedo (Eudeba)