UNL Noticias

Desde 2003 la UNL es sede acreditada para tomar el examen que otorga el Certificado de Proficiencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros CELPE-Bras, único certificado reconocido oficialmente por el gobierno brasileño, y que podrá ser realizado por extranjeros cuya lengua materna no sea el portugués. 
El objetivo del examen CELPE-Bras es certificar la proficiencia en lengua portuguesa (variedad brasileña) en todas las habilidades, orales y escritas, de forma integrada. Mediante un único examen son evaluados cuatro niveles de proficiencia: Intermedio, Intermedio Superior, Avanzado y Avanzado Superior.

El examen
La competencia de los candidatos se verifica mediante tareas, como por ejemplo, escribir una carta o un artículo de opinión a partir de la lectura de un reportaje en un periódico o de un programa de televisión. O hablar sobre temas cotidianos o de interés general propuestos en la entrevista con el docente aplicador. No se busca verificar conocimientos respecto de la lengua con preguntas sobre gramática y vocabulario, sino la capacidad de uso de esa lengua, ya que la competencia lingüística se integra a la comunicativa. Estar sensibilizados a los procesos y componentes culturales del pueblo brasileño será importante para la realización del examen.
El CELPE-Bras  se divide en dos módulos: el primero (parte colectiva escrita) consiste en cuatro tareas y evalúa la comprensión oral y escrita, y la producción escrita en forma integrada. Duración: 3 horas. El segundo módulo (parte individual oral) consiste en una conversación entre el candidato y un entrevistador, y evalúa la comprensión y producción oral. Duración: 20 minutos.

Inscripción
Es indispensable que los candidatos al examen sean ciudadanos de países cuya lengua materna no sea el portugués, edad mínima de 16 años y que posean estudios primarios completos.
Como paso previo a la inscripción el candidato deberá leer atentamente el Edital correspondiente,  disponible en http://portal.inep.gov.br/celpebras-legislacao. Su inscripción implica la aceptación de las normas y condiciones allí detalladas.
El candidato deberá completar un formulario y un cuestionario de inscripción disponibles en el sitio http://celpebras.inep.gov.br/inscricao/ Después de terminar esta operación, el sistema emitirá un comprobante de inscripción, el cual tendrá que presentarse en la institución donde el candidato realizará el examen, junto a una copia de su documento de identidad y efectuar el pago del arancel de examen.
En caso de no seguir los pasos indicados o no presentarse a rendir examen, se procederá a cancelar la inscripción del candidato, sin derecho a reintegro de la tasa de inscripción.
Período de inscripción del 18 de julio al 13 de agosto. Período para entrega de documentación del candidato: hasta el 13 de agosto.
El examen se rendirá el 22 de octubre 

+ info
Centro de Idiomas: San Jerónimo 1750 (3000) Santa Fe; Tel/Fax: +54 (0342) 4585613/14; E-mail: celpebras@unl.edu.ar; www.inep.gov.br/celpe